Active Volumes shows "Size" as available space, not actual Volume Size

[kuruption]

It should probably either show, in order of preference:

1) The quota size, if set...
2) The size of the zpool the dataset is part of.

Or, change the columns to reflect the fact that zfs list can only show the existing available space, not the total space of the dataset.